Ján Princzkel

Rieger Frères · opus 763 · 1899

Église de la Visitation de Notre-Dame, Etyek

Un orgue à un clavier et dix jeux, construit par Rieger Frères comme opus 763 en 1899. Il figure sur ma liste, mais je ne l'ai pas encore enregistré.

Ce texte a été rédigé par une IA à partir de notes rassemblées avec soin et peut contenir des erreurs. Traduit par une IA à partir de la version anglaise, sans relecture humaine : version originale en anglais. Corrections bienvenues

L'église sur Google Maps (s'ouvre dans un nouvel onglet)

L'église

L'église catholique d'Etyek est dédiée à la Visitation de Notre-Dame ; son nom hongrois est Sarlós Boldogasszony-templom.

  • L'église médiévale d'Etyek a été construite au milieu du 14e siècle. En 1717, elle a été consacrée à la Visitation de Notre-Dame.
  • À la fin du 18e siècle, des colons souabes (germanophones) se sont installés dans le village, et l'ancienne église, qui pouvait accueillir environ 200 personnes, est devenue trop petite.
  • L'église actuelle a été construite entre 1814 et 1816 sur une butte artificielle, d'après les plans de József Rieder, maître d'œuvre à Székesfehérvár. Elle a été bénie le 6 octobre 1816, puis consacrée par l'évêque de Székesfehérvár.
  • L'église néobaroque mesure 34 mètres de long et 14 mètres de large ; sa tour s'élève à 43 mètres.
  • L'église a été rénovée en 1934, dans les années 1980 et après le séisme de janvier 2011.

L'orgue

D'après la liste des opus de Rieger de Ferenc Solymosi, Rieger Frères (Gebrüder Rieger) a construit cet orgue en 1899 comme opus 763, avec une traction mécanique des notes et des jeux et des sommiers à cônes. La plaque « Opus 763 » de la console lui correspond. L'orgue n'a pas été modifié depuis 1899.

Facteur
Rieger Frères
Opus
763
Construit
1899
Manuels
1, avec pédale
Jeux
10 : 8 au manuel, 2 à la pédale
Traction
Mécanique
Enregistrement
Pas encore enregistré

Jeux et aides au jeu

L'orgue d'Etyek possède exactement les jeux et les aides au jeu de l'orgue Rieger de la petite église catholique de Mór, opus 796 de 1900, tels qu'ils sont imprimés dans l'étude d'András Dékány sur les orgues Rieger mécaniques. Je les ai comparés le 28 octobre 2026. L'orgue de Mór a été construit un an après celui d'Etyek, 33 numéros d'opus plus tard.

Jeu
Manuel C–f³, 54 notes
Bourdon 16'
Principál 8'
Födött 8' (Gedackt)
Gamba 8'
Salicionál 8'
Octava 4'
Dolce 4'
Mixtúra 3 sz. 2 2/3'
Pédale C–d¹, 27 notes
Szubbaß 16'
Oktávbaß 8'
Accouplement
Pedál-coppel, tirasse du manuel à la pédale.
Combinaisons
Mezzo-forte et Forte. On ne sait pas encore quels jeux elles appellent.
Autre
Crescendo u. decrescendo. Sa fonction n'est pas encore connue.

Les noms sont ceux imprimés pour Mór. Ma photo de la console d'Etyek est trop floue pour lire chaque étiquette lettre par lettre.

Selon Dékány, la Mixtúra a trois rangs : 2 2/3', 2' et 1 1/3' au C, avec une reprise à 4', 2 2/3' et 2' au c³.

On ne sait pas encore si certains jeux partagent leurs tuyaux. Rieger construisait souvent des jeux combinés, des jeux empruntés où un même rang sert à deux jeux à l'octave, et selon Dékány les paires les plus courantes étaient exactement celles de cette composition : Principál 8' et Octava 4', Födött 8' et Bourdon 16', Salicionál 8' et Dolce 4', Szubbaß 16' et Oktávbaß 8'. Son tableau n'indique aucun jeu combiné pour Mór, mais il n'a pas examiné cet orgue lui-même. À Kolárovo, dont l'orgue Rieger de 1896 a exactement ces dix jeux, l'inventaire du catalogue slovaque des orgues a trouvé empruntés les deux jeux de 4', le Bourdon 16' et le jeu de 8' de la pédale. Chez Rieger, un Bourdon combiné ne commence qu'au deuxième do du clavier ; l'octave grave du Bourdon 16' est donc la première chose à vérifier.

Ce que montre la photo de la console

La console de l'orgue d'Etyek : un clavier, une seule rangée de dix tirants ronds, la plaque Opus 763 et quatre commandes au pied sous le clavier (photo en grand)
La console de l'orgue d'Etyek.
  • Un clavier et une seule rangée de dix tirants. Sur le dernier, on lit « Mixtura ».
  • Une plaque « Opus 763 », qui correspond à la liste des opus.
  • Quatre commandes au pied sous le clavier, où l'on lit « Pedal koppel », « Mezzo forte », « Crescendo decrescendo » et « Forte » (les accents et les traits d'union ne sont pas lisibles). Elles correspondent aux aides au jeu de la liste de Mór.

Orgues à composition identique ou semblable

Rieger a construit cet orgue de dix jeux plus d'une fois. Mór et Kolárovo ont exactement les mêmes jeux ; Csanytelek et Boldog ne s'en écartent que légèrement. Je n'ai comparé moi-même avec Etyek que la composition de Mór ; les autres données viennent de l'étude de Dékány et du catalogue slovaque des orgues. L'orgue de Szentpéter, sur ma propre liste, est un parent à deux claviers : il a ces dix jeux plus un Csucsfuvola 8' et un Cello 8', avec l'Octava 4', le Dolce 4' et le Bourdon 16' empruntés de la même façon.

Ce qu'il reste à découvrir

  • L'orthographe exacte, à Etyek, des dix étiquettes de jeux, de la plaque du facteur et des quatre commandes au pied.
  • Ce que commande « Crescendo u. decrescendo », et quels jeux appellent « Mezzo-forte » et « Forte ».
  • Si certains jeux partagent leurs tuyaux avec un autre rang.

Sources